jaimejerryn0l

程式其實蠻注重邏輯的，我也一直想學程式，但每次學到一半就整個解不出來，如果要學可以先從C語言學起，如果是我我會學英語，畢竟程式要學 翻譯很多也很難從零學到可以工作 翻譯社

語言工具，不算第二專長吧...

除非你是精通到能翻譯、口譯這樣的程度


不然一般大企業、外商，大家語言能力不會差到太多(篩選門檻)

不會把英文當成是專長

34歲要把程式語言學到專精 翻譯公司 您打算花幾年?
34歲要把英語學到專精, 您打算花幾年?
還是把現有的專長學到專精比較實在 翻譯公司 冷門未必不值錢.

英文是基本能力, 無論如何都要把它學到可用, 多益700就夠了.

如果是我

我會選擇 去學做麵包

路過的mr.熊 wrote:
小弟今年34歲，在自...(恕刪)

職場英文已是必備了，尤其口說我覺得蠻重要的，現在接到國外客戶的機會真的越來越高！我自己是平日晚上去英協成人會話課程，訓練自己口說能力跟膽量XD全英文 翻譯環境進步的也快！

我最近也因為想轉換跑道，去英協補成人英語。
現在很多大廠面試除了筆試外，還會口試，
如果沒跟老外多講，面試時都不敢開口，..現在已經進步很多了

如果是興趣 翻譯公司多晚都不嫌遲,
如果想靠這個在職場上再有另一片天......要你不是很有天份 翻譯公司從頭學不太推薦....

不過呢,如果是一人飽全家飽,34其實人生重來也還OK 翻譯公司台大醫學院一年考上,七年後也才41歲
但如果全家靠你養...上有高堂下有妻小....那...真的要考慮清楚
34又要一肩挑 翻譯話,是只許成功不能失敗的....學第二轉長走轉職,要盤算好...

祝福你

路過的mr.熊 wrote:
小弟今年34歲，在...(恕刪)

我個人是應外系畢業(學士), 然後快畢業之前開始學寫程式
(年輕時太混, 所以其實我比別人晚畢業好幾年)
就這樣一直寫程式寫到現在

不過目前薪水也沒很高就是了(目前在寫Asp.net MVC)
目前這間公司面試時對方說「依你以前薪水要一口氣跳到你 翻譯期望有點困難喔」
之後自己想了一下也是啦，畢竟台灣公司還是都會看一下上一份薪水多少
然後我再查一下台北南港園區 翻譯本土公司軟體工程師薪水, 大概也差不多就這樣
再上去可能要理級的了...所以你看我寫了十年了...薪水還是挺慘的
所以我的建議是不要來寫程式了，除非你真 翻譯很有興趣
尤其是你又34歲了...

對了，我的英文還OK，我上一份工作在中南部傳產寫程式
然後一堆文件都是英文的(MCU 的 DATA SHEET)
也要常常跟外國人來信，有時美國客戶來我也都可以跟他們聊天
如果你真 翻譯真的要寫程式，那最好連英文也一起學，這樣程式才會很快上手


你可以參考一下非本科系(我)的薪水成長幅度...
以下都是離開時的年薪跟該公司年資
第一份工作，中南部公家學術單位資訊中心約聘助理 400K/3Y
第二份工作，中北部工程公司 IT軟體部門 600K/3Y
第三份工作，中南部家裡蹲獨立開發者 0K/1Y
第四份工作，中部家族傳產R&D單兵
離職前最後一次領有調薪5千...年薪應該有到600K/2.8Y

第五份工作，北部資訊服務業...在職中

所以如果你還年輕，我會說衝衝看
但34了，還是別衝好了

請把英文當成呼吸一樣 翻譯技能, 這是未來求職者必定要有的, 而不是一項專長
所以如果程式是你的興趣 翻譯公司 那麼建議你兩個都要學, 英文可以在家自學 翻譯公司 倒是可以不用花錢