卡拉卡爾派克語翻譯翻譯社不好意思 因為教室上要英文自傳
但有些句子我不太會翻
1.增進我的專業知識
可以用 to enhance my professional knowledge 嗎?
2. 學業成就 的英文
我是用results of study 但不知道如許是否是中式的英語 = ="
3.因為大一時的學業根本不是很安定,所以直到大三我才垂垂把握到念書的竅門
_____翻譯社I couldn't understand the recipe of studying until I was junior.
第一句我不知道應當怎麼寫比力好
4. 課業壓力很重 的英文翻譯
the pressure of study is heavy ??????? 哈~
5.我證實了,參加課外舉動的同時,我也能統籌我的課業
I demonstrated that when I took part in the extracurricular activities
,I could _____________.
第2句我不知道應該若何翻譯
6.我相信, 我一定可以或許勝任這項工作的
I believe that I must be equal to the job.
請問可以如許翻譯嗎
以上這些問題 請版上強者能幫小弟解答一下
感謝
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1177673670.A.F4C.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
- May 21 Mon 2018 15:59
[翻譯] 英文自傳的一些翻譯
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表